Crestron TSW-1070 | Panel táctil para sistemas de comunicaciones y domótica

Control avanzado de pantalla táctil

La TSW‑1070 ofrece una interfaz de usuario elegante y potente para controlar la tecnología en un hogar, una sala de juntas, un aula o un centro de comando. La pantalla táctil proporciona una interfaz intuitiva que es completamente personalizable con controles capacitivos fáciles de usar, retroalimentación real y visualización del estado en tiempo real. Un sensor de proximidad incorporado activa la pantalla sin requerir ninguna interacción del usuario, y los controles de brillo automáticos garantizan una visibilidad óptima en condiciones de iluminación variables.

Botones virtuales programables personalizados

El TSW‑1070 proporciona una barra de estado universal que se completa con botones virtuales para un acceso rápido a las funciones comunes de la pantalla táctil. La pantalla táctil viene preconfigurada con botones virtuales para encendido, inicio, luces, arriba, abajo y micrófono. Cada botón se puede programar a través de un sistema de control de Crestron para proporcionar una funcionalidad personalizada, y los botones no utilizados se pueden ocultar individualmente. La barra de estado universal se expande u oculta mediante gestos de deslizamiento simples en la pantalla táctil.

Interfaces de usuario dinámicas

El TSW‑1070 admite interfaces de usuario personalizadas creadas con la interfaz de usuario HTML5 de Crestron y las tecnologías de gráficos inteligentes, lo que permite una mayor flexibilidad para los desarrolladores y programadores de UI.

La interfaz de usuario HTML5 de Crestron permite a los diseñadores de UI desarrollar interfaces de usuario completas y de interfaz de usuario con mayor reutilización y eficiencia mediante metodologías web modernas. Las herramientas de desarrollo de interfaz de usuario HTML5 de Crestron se proporcionan para simplificar la creación de interfaces de usuario basadas en tecnologías web estándar.

Smart Graphics permite a los programadores integrar controles fluidos basados ​​en gestos, comentarios animados, metadatos enriquecidos, aplicaciones y widgets integrados y videos de movimiento completo en sus interfaces de usuario. Smart Graphics ofrece funciones dinámicas como botones y controles deslizantes gráficos, listas y barras de herramientas, objetos de arrastrar y soltar, widgets de panel, protectores de pantalla y temas personalizables.

Reconocimiento de voz

Con el reconocimiento de voz integrado, se pueden emitir comandos hablados al TSW‑1070 para encender o apagar rápidamente los dispositivos, seleccionar y reproducir una fuente de medios específica, cambiar el canal, elegir una escena de iluminación, bajar las persianas, bloquear las puertas, armar el sistema de seguridad o ingresar una contraseña. Simplemente diga un comando y Crestron hace el resto. 1,2

Transmisión de video

La compatibilidad nativa con los formatos H.265, H.264 y MJPEG permite que el TSW‑1070 muestre video en vivo desde una cámara IP, un codificador de transmisión (Crestron DM‑TXRX‑100‑STR o similar) o un conmutador DigitalMedia™ . 3 El video se envía a la pantalla táctil a través de Ethernet, lo que elimina la necesidad de cableado de video adicional.

Intercomunicador SIP Rava

La tecnología de intercomunicador SIP Rava permite la comunicación VoIP manos libres con otras pantallas táctiles y estaciones de puerta habilitadas para Rava. Rava funciona a través de Ethernet, lo que permite intercomunicador bidireccional y buscapersonas sin necesidad de ningún cableado especial. La capacidad de telefonía VoIP también es posible mediante la integración con un sistema telefónico IP compatible con SIP o un servidor SIP, lo que permite una funcionalidad de teléfono manos libres completa con marcación rápida, identificación de llamadas, timbres personalizados y otras mejoras. La cancelación de eco incorporada ofrece un rendimiento dúplex completo para una comunicación de voz clara y fluida mediante el micrófono y los altavoces integrados. 2

Aplicación Sonos

Sonos y Crestron se han asociado para proporcionar una potente experiencia musical en toda la casa. Desde cualquier pantalla táctil de la casa, busque pistas, artistas o listas de reproducción utilizando todos los servicios disponibles de Sonos y reprodúzcalos instantáneamente en cualquier habitación mediante altavoces inalámbricos Sonos® o un sistema de audio multisala Crestron Sonnex® . La aplicación Sonos se ejecuta de forma nativa en el TSW‑1070, lo que permite un control mejorado de los productos Sonos como parte de un sistema Crestron completo. La aplicación busca actualizaciones todas las noches para que siempre esté actualizada, y se proporciona soporte para la aplicación Sonos S2. 1

Aplicación de programación de salas de Crestron

Como parte de una solución completa de programación de salas empresariales, el TSW‑1070 se puede implementar como un panel de programación a través de la aplicación de programación de salas de Crestron. Se puede instalar un panel de programación de Crestron en la entrada de una sala de reuniones para indicar la disponibilidad de la sala y ver su programación para el día. Si se desea, se puede reservar la sala en el momento para una reunión ad hoc. También se puede emparejar un sensor de ocupación CEN‑ODT‑C‑POE con la pantalla táctil, lo que permite informar instantáneamente el estado de ocupación a la aplicación de programación en caso de no presentarse o de uso no programado de la sala. 3,4

Al ejecutar la aplicación de programación de Crestron, el TSW‑1070 se integra directamente con Crestron Fusion®Software, software Microsoft Exchange Server® (para usuarios de software Outlook® y Office 365®), la aplicación de calendario Google Calendar™ (incluido el software G Suite™), el software de programación CollegeNET® 25Live® o el software Ad Astra™. El software IBM® Notes® también es compatible a través de un servidor local Crestron Fusion.

Aplicaciones de programación de terceros

El TSW‑1070 también incluye compatibilidad con varias aplicaciones de programación de terceros. Los nuevos proveedores están disponibles a través de actualizaciones de firmware. Cualquiera sea el proveedor que elija, la configuración es tan simple como conectar la pantalla táctil a la red y elegir una aplicación del menú de configuración basado en web o las pantallas de configuración integradas. La aplicación seleccionada se descarga de la nube y se instala en la pantalla táctil sin necesidad de programación ni sistema de control. 5,6

Aplicación Zoom Rooms

La aplicación de control de conferencias Zoom Rooms™ permite utilizar el TSW‑1070 como un panel de control de pantalla táctil para una solución de colaboración y conferencias basada en software Zoom Rooms. El TSW‑1070 ofrece una alternativa superior a un dispositivo de tableta para el consumidor, ya que proporciona una plataforma más confiable y segura con opciones de montaje versátiles y optimizadas. El TSW‑1070 se puede configurar para ejecutar la aplicación Zoom Rooms exclusivamente o para permitir alternar entre la aplicación Zoom Rooms y el modo de control de pantalla táctil. La última opción se utiliza para integrar las conferencias Zoom Rooms en un sistema AV más grande y, al mismo tiempo, proporcionar control de pantalla táctil para ambos. 7

NOTA: La señal de proximidad ultrasónica de Zoom se admite hasta un promedio de 9 pies (2,74 m) desde la pantalla táctil del TSW‑1070 hasta un dispositivo de usuario final. El rango variará según el ruido ambiental, la sensibilidad del dispositivo del usuario final y la orientación de la pantalla táctil.

Aplicación Microsoft Teams

La solución de reuniones en línea Microsoft Teams® es el centro del trabajo en equipo en el software Office 365®, que involucra a las personas a través de mensajería, voz sobre IP, reuniones en línea, conferencias, uso compartido de contenido y colaboración. La aplicación Microsoft Teams en el TSW-1070 permite presentaciones, llamadas, conferencias y colaboración, todo a través de una única consola de pantalla táctil, con excepcional audio de banda ancha full-duplex y video HD. Se proporciona una experiencia de usuario consistente en cada espacio de reunión a través de la interfaz de usuario familiar e intuitiva de Microsoft Teams, que permite una operación simple, calendario integrado y unirse a reuniones con un solo toque.

NOTA: El TSW-1070 debe operarse en modo Microsoft Teams junto con un UC-ENGINE o UC-BRKT-100-ASSY . 3

Control del sistema operativo Crestron Home

El TSW‑1070 se puede utilizar para controlar un sistema operativo Crestron Home®Solución para toda la casa. Seleccione la aplicación Crestron Home desde la pantalla táctil para controlar la iluminación, las cortinas, el clima, los medios, la seguridad y las cámaras, incluida la capacidad de crear y recuperar escenas que creen el ambiente deseado en toda la casa. Se puede instalar un TSW‑1070 en cada habitación para proporcionar un acceso fácil a varias funciones de Crestron Home tanto para la habitación como para la casa.

Baliza Bluetooth

La baliza de detección de proximidad Bluetooth® incorporada mejora la inteligencia y la personalización de un sistema Crestron al permitir que un teléfono inteligente o una tableta siempre sepan en qué habitación se encuentra. Funciona con la aplicación Crestron Go y la aplicación Crestron para determinar cuándo el dispositivo móvil está en la misma habitación que la baliza o cerca de ella, y le indica a la aplicación móvil que muestre automáticamente los controles y la información adecuados para la habitación. 2,8

Navegación web

Mediante su navegador web integrado, el TSW‑1070 proporciona acceso a guías de programas en línea y otros servicios basados ​​en la web, y se puede utilizar para controlar DVR y otros dispositivos sin tener que coger una tableta o un teléfono inteligente aparte. 1

Conectividad por cable y Wi‑Fi

Una conexión LAN Ethernet es todo lo que se necesita para cablear el TSW‑1070, que contiene todas las señales de control, vídeo, intercomunicación y alimentación dentro de un solo cable.

Para implementaciones sin acceso a Ethernet, la pantalla táctil también se puede conectar a la red mediante comunicaciones Wi‑Fi a través de un punto de acceso inalámbrico local (WAP).

Alimentación a través de Ethernet

Mediante la tecnología PoE, el TSW‑1070 obtiene su alimentación de funcionamiento directamente a través del cable de red. PoE (Alimentación a través de Ethernet) elimina la necesidad de una fuente de alimentación local o de cualquier cableado de alimentación dedicado. Los conmutadores PoE de Crestron ( CEN‑SW‑POE‑5 o CEN‑SWPOE‑16 3 ) ofrecen una solución de red total con PoE integrado para múltiples pantallas táctiles. También está disponible un inyector PoE ( PWE‑4803RU 3 ) para admitir una sola pantalla táctil.

NOTA: Se requiere PoE+ cuando se conecta una barra de luz o un letrero de pasillo a través de USB. Consulte las especificaciones de “Alimentación” para obtener más detalles.

Accesorios de programación de salas

El TSW‑1070 proporciona dos puertos USB 2.0 de alta velocidad para conectar accesorios de programación de salas Crestron compatibles a la pantalla táctil. 3

NOTA: La pantalla táctil admite el uso de una sola barra de luz o accesorio indicador de estado únicamente. El accesorio lector de tarjetas RFID-USB se puede conectar al segundo puerto USB.

Las barras de luz de la serie TSW-1070-LB brindan una indicación visual de 180° del estado de disponibilidad de una habitación, iluminándose en verde si la habitación está disponible y en rojo cuando está reservada, con opciones para mezclar y programar colores personalizados.

Los letreros para pasillos de las series SSW , SSW‑EL , SSC y SSC‑EL cuentan con una cara de acrílico de dos lados que se puede grabar de manera personalizada con el nombre o el número de la habitación. El SIW‑100 ofrece un indicador de estado de montaje en pared de perfil más bajo.

Seguridad de nivel empresarial

Las pantallas táctiles Crestron emplean redes de nivel empresarial con sólidas funciones de seguridad, como autenticación 802.1X, cifrado TLS, conectividad HTTPS e integración de servicios de Active Directory®. Estas funciones son imprescindibles para proteger su red contra interrupciones del servicio e intrusiones maliciosas, y para garantizar el cumplimiento de las políticas de red de su organización. El aprovisionamiento y la gestión basados ​​en la nube agilizan el proceso de configuración, supervisión y actualización de cada pantalla táctil de la red. La compatibilidad adicional con SNMP permite que su administrador de TI supervise la pantalla táctil.

Servicio XiO Cloud

El TSW‑1070 es compatible con el servicio XiO Cloud®, que es una plataforma basada en IoT (Internet de las cosas) para aprovisionar, supervisar y gestionar de forma remota dispositivos Crestron en una empresa o en una base de clientes completa. XiO Cloud, que se basa en la plataforma de software Microsoft® Azure® y utiliza la tecnología líder en la industria Azure IoT Hub de Microsoft, permite a los instaladores y administradores de TI implementar y gestionar miles de dispositivos en el tiempo que antes llevaba gestionar solo uno. A diferencia de otras soluciones de nube basadas en máquinas virtuales, los servicios de Azure ofrecen una escalabilidad ilimitada para satisfacer las necesidades en constante crecimiento de una empresa. Para obtener más información, visite www.crestron.com/xiocloud .

Compatibilidad con la aplicación Crestron ONE
El TSW‑1070 es compatible con la aplicación de control de sala móvil Crestron ONE™ . La aplicación Crestron One crea una red de igual a igual a través de comunicaciones Bluetooth entre un dispositivo móvil y el TSW‑1070 en la sala, lo que permite enviar controles de sala optimizados para dispositivos móviles al dispositivo desde la pantalla táctil. Los programadores pueden especificar los controles que se muestran en la aplicación móvil asignando uniones de proyectos de Smart Graphics al proyecto móvil. Se requiere una licencia SW‑MOBILITY para habilitar la funcionalidad de control de sala móvil.

Opciones de montaje en pared

Con el soporte provisto, el TSW‑1070 se instala fácilmente sobre una caja eléctrica estadounidense de 2 o 3 unidades, o una caja eléctrica europea o del Reino Unido de 2 unidades. Se incluye una opción de pestillo de seguridad para impedir la extracción no autorizada de la pantalla táctil.

Se ofrecen opciones de montaje en pared adicionales utilizando el soporte de montaje universal TSW‑UMB‑70 opcional , el kit de montaje de preconstrucción TSW‑UMB‑70‑PMK y la caja posterior TSW‑UMB‑70‑BBI . 3,9

Accesorios de montaje opcionales

El TSW‑1070 admite numerosos accesorios de montaje opcionales que permiten instalar la pantalla táctil en todo tipo de instalaciones:

El kit de montaje multisuperficie TSW‑1070‑MSMK permite montar una pantalla táctil TSW‑1070 directamente en prácticamente cualquier superficie plana, lo que es ideal para montar en la entrada de un espacio de reuniones para aplicaciones de programación de salas. 3
El TS-770/1070-MUMK permite colocar la pantalla táctil en el montante de una pared de vidrio, ventana o partición interior.

Los soportes de montaje de actualización TSW‑770/1070‑RMB-1 , TSW‑770/1070‑RMB‑2 y TSW‑1070‑RMB‑3 permiten realizar instalaciones de actualización en lugar de una pantalla táctil Crestron más antigua (APAD, CT‑1000, LC‑1000, TPS‑4L, TPS‑6L o TPS‑2000L) sin tener que quitar el hardware de montaje antiguo o parchar la pared.

El kit de montaje en bastidor TSW‑1070‑RMK‑2 permite montar la pantalla táctil en un bastidor de 19 pulgadas. Cuando está instalada, la pantalla táctil ocupa cuatro espacios en el bastidor.

El TSW‑1070 también es compatible con los productos de montaje en pared empotrados Wall-Smart® a través de una asociación con Crestron. Para obtener más información sobre el hardware Wall‑Smart compatible, haga clic aquí .

Características principales

Pantalla táctil Crestron® de próxima generación para montaje en pared
Pantalla ancha a color de matriz activa de 10,1 pulgadas (257 mm) y resolución de pantalla WUXGA de 1920 x 1200
Pantalla táctil capacitiva
Botones de control virtuales programables personalizados
Admite proyectos de usuario personalizados del software Crestron HTML5 y Smart Graphics®
Intercomunicador SIP Rava® incorporado
Altavoces y micrófono incorporados
Visualización de video en streaming H.265, H.264 o MJPEG
Aplicaciones nativas para el sistema operativo Crestron Home®, el control de sonido del hogar Sonos®, el control de conferencias Zoom Rooms™, la solución de reuniones en línea Microsoft Teams® y varios servicios de programación de salas
Baliza de comunicaciones Bluetooth® incorporada
Navegación web incorporada
Conexión Ethernet de un solo cable con alimentación PoE o PoE+
Conectividad de red Wi‑Fi®
Dos puertos USB 2.0 para accesorios de disponibilidad de sala
Seguridad y autenticación de nivel empresarial
Configuración basada en web, nube o dispositivo
Montaje de caja eléctrica con soporte de montaje provisto

Pantalla táctil
Tipo de pantalla LCD en color de matriz activa TFT
Tamaño 10,1 pulgadas (257 mm) en diagonal
Relación de aspecto 16:10 WUXGA
Resolución 1920 x 1200 píxeles
Brillo 400 nits (cd/m²)
Contraste 1000:1
Profundidad de color 24 bits, 16,7 millones de colores
Iluminación LED iluminado en el borde con control automático de brillo
Ángulo de visión ±80° horizontales, ±80° verticales
Pantalla táctil Capacitiva proyectada, con capacidad multitáctil de 5 puntos
Botones
Teclas duras (6) Botones virtuales en barra de herramientas universal plegable, mostrar/ocultar por botón, preconfigurados con íconos para Encendido, Inicio, Luces, Arriba, Abajo y Micrófono, programación personalizada opcional a través del sistema de control para funciones adicionales
Reiniciar (1) Orificio para pasador en el panel trasero para reinicio del hardware
Motor gráfico
Tecnología de software Crestron HTML5 y Smart Graphics®, navegador web multilingüe 1 , teclado en pantalla multilingüe, protector de pantalla, ventana única de transmisión de video escalable, aplicaciones nativas de programación de salas 4,5,6 , aplicación nativa Sonos® 1 , aplicación nativa Zoom Rooms™ 7 , aplicación nativa Crestron Home® OS, configuración y diagnóstico a través del navegador web, la nube o la interfaz de usuario en pantalla
Soporte para la programación de salas
Aplicación de programación Crestron Software Crestron Fusion®, software Microsoft Exchange Server® y Office 365®, software Google Calendar™ y G Suite™, software CollegeNET® 25Live® y software Ad Astra™ (el software IBM® Notes® también es compatible únicamente a través del servidor local Crestron Fusion) 4
Aplicaciones de terceros Incluye soporte para varias aplicaciones de programación de terceros. 5,6
Idiomas
Gráficos inteligentes Alemán, árabe, checo, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, danés, eslovaco, español, finlandés, francés, griego, hebreo, húngaro, inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, portugués (Brasil), rumano, ruso, sueco y tailandés.
Teclado en pantalla Alemán, árabe, checo, chino (simplificado), croata, danés, español, finlandés, francés (Canadá), francés (Suiza), hebreo, húngaro, inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), italiano, japonés, noruego bokmal, polaco, portugués, ruso, serbio, sueco y turco.
Reconocimiento de voz 1 Afrikáans (Sudáfrica); chino mandarín (China, simplificado); chino mandarín (Hong Kong, simplificado); chino mandarín (Taiwán, tradicional); chino yue (Hong Kong, tradicional); checo (República Checa); holandés (Países Bajos); inglés (Australia); inglés (Canadá); inglés (genérico); inglés (India); inglés (Nueva Zelanda); inglés (Sudáfrica); inglés (Reino Unido); inglés (EE. UU.); francés (Francia); alemán (Alemania); isiZulu (Sudáfrica); italiano (Italia); japonés (Japón); coreano (Corea del Sur); polaco (Polonia); portugués (Brasil); ruso (Rusia); español (España); turco (Turquía)
Navegador web 1 Alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, filipino, finlandés, francés, griego, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, letón, lituano, bokmål noruego, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, romanche, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita
Programación de salas 4 Chino (simplificado), chino (tradicional), danés, holandés (Países Bajos), inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido), francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués (Brasil), portugués (Portugal), ruso, español, sueco
Memoria
RAM 2 GB LPDDR3
Almacenamiento Firmware/Aplicación: 16 GB eMMC pSLC
Tamaño máximo del proyecto 600 MB
Comunicaciones por cable
Ethernet 100 Mbps, conmutación automática, negociación automática, detección automática, dúplex completo/semidúplex, TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP, SSL, TLS, SSH, SFTP (Protocolo de transferencia de archivos SSH), IEEE 802.1X, SNMP, IPv4 o IPv6, autenticación de servicio Active Directory®, configuración de navegador web HTTPS, cliente XiO Cloud®, compatible con IEEE 802.3at
USB Host USB 2.0 para accesorios de programación de salas
Comunicaciones inalámbricas
Transceptor Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (RF bidireccional de 2,4 o 5 GHz), IP estática o IP dinámica a través de DHCP
Seguridad WEP de 64 y 128 bits, WPA y WPA2-PSK con TKIP y AES
Rango Hasta 50 pies (15 m), sujeto a las condiciones específicas del sitio
Hardware Bluetooth® Baliza Bluetooth Crestron 2,8
Descodificador de transmisión
Formatos de vídeo H.265, H.264 (MPEG-4 parte 10 AVC, MJPEG)
Formatos de audio Estéreo AAC
Tasas de bits Hasta 25 Mbps (se recomienda un máximo de 20 Mbps)
Resoluciones de entrada Hasta 1920 x 1080 a 30 fps
Protocolo RTP
Audio
Características Micrófono y altavoces integrados, intercomunicador SIP Rava®, reconocimiento de voz 1,2
Formatos de retroalimentación de audio MP3
Conectores
PoE de red local (1) Conector RJ-45 de 8 pines, hembra, con 2 indicadores LED;
puerto Ethernet 100BASE-TX;
puerto PoE+ PD;
los LED verdes y amarillos indican el estado del puerto Ethernet
USB (2) Conectores USB tipo A, hembra;
Puertos host USB 2.0;
Para accesorios opcionales de programación de salas 3
NOTA: La pantalla táctil admite el uso de una única barra luminosa o accesorio indicador de estado. El accesorio lector de tarjetas RFID-USB se puede conectar al segundo puerto USB.
Fuerza
PoE (Alimentación a través de Ethernet) PD PoE+ compatible con IEEE 802.3at Tipo 2 (dispositivo alimentado);
normalmente solicita 15 W de un PSE 802.3at Tipo 2 con administración avanzada de energía LLDP;
con programación de sala y USB habilitados, solicita 18 W de un PSE 802.3at Tipo 2 con LLDP;
solicita 30 W (PoE+ Clase 4) de un PSE 802.3at Tipo 2 sin LLDP;
Solicita 15,4 W (PoE Clase 0) de un PSE 802.3af (o 802.3at Tipo 1)
NOTA: Para habilitar el puerto USB se requiere el uso de un PSE PoE+ 802.3at Tipo 2.
Ambiental
Temperatura De 32 a 104 °F (de 0 a 40 °C)
Humedad 10% a 95% HR (sin condensación)
Disipación de calor 44 BTU/hora
Construcción
Alojamiento Plástico, acabado liso en blanco o negro, vidrio de borde a borde con marco en blanco o negro.
Montaje Montaje en superficie sobre una caja eléctrica estadounidense de 2 o 3 conectores, una caja eléctrica europea de 2 conectores (DIN 49073) o una caja eléctrica británica de 2 conectores (BS 4662);
montaje en atril sobre un recorte de 2 in de alto x 3‑3/4 in de ancho (51 mm de alto x 96 mm de ancho);
profundidad de montaje mínima de 1-3/8 in (35 mm);
opciones de montaje en pared, montaje en superficie y bastidor disponibles por separado
Dimensiones
Altura 5,87 pulgadas (149 mm)
Ancho 9,46 pulgadas (240 mm)
Profundidad 2,01 pulgadas (51 mm)
Las dimensiones no incluyen el soporte de montaje ni los accesorios complementarios.
Peso
1,61 libras (730 g)
Cumplimiento
Modelo reglamentario: M201923003
Dispositivo digital IC, CE, FCC Parte 15 Clase B